Кам шур кутске ошмесысен - С родника начинается Кама
Кам шур кутске
ошмесысен,
Сюлэмысен кутске кырзан.
Малы меда калыкысен
Вордскем дорез сюлэм утча?
Пичи шуръес бызе,
васько,
Вузэс сёто соос
Камлы.
Шуныт кылбур, зечлы оскон
Сётоз тыныд вордэм
калык.
Соин, луоз, мурт
палысен
Вордскем дорез сюлэм
утча.
Кам шур кутске
ошмесысен,
С родника начинается Кама
С родника начинается Кама,
Край родной –
моей
жизни исток.
В чужедальнюю сторону канув,
Я без Родины жить бы не смог.
Льются в Каму ручьи…
И
не так ли,
Как в пути ее сила растет, –
В русле жизни текучей
по
капле
Крепнет нами родимый народ!
Никогда ничего не просил я,
Но в долгу у него навсегда:
От него моя смелость и сила,
Вера в жизнь и души теплота…
В чужедалье,
на
тропах исканий
Я без Родины жить бы не смог.
С родника начинается Кама,
Край родимый мой –
счастья
исток!
перевод
О. Поскребышева