Песни на стихи поэта
ПОЭТ-ПЕСЕННИК
«Как
можно жить,
живое не
любя,
Как
можно песне
душу не
отдать?» –
писал
Н.Байтеряков в одном из своих стихотворений. Хотя, по словам Николая
Семеновича, он никогда специально не писал песен, но мелодичность его стихов
всегда привлекала композиторов. Сам же он услышал удмуртские песни в
профессиональном исполнении будучи школьником:
«Когда я учился в шестом классе, в нашу деревню
приезжал Удмуртский ансамбль песни и пляски. Тогда я впервые услышал удмуртские
и русские песни в профессиональном исполнении. Мои друзья сидели и шептались –
понятно, ребята есть ребята. А я от хорошей песни плакал. С тех пор от души
полюбил народную песню».
Литературный
критик Елена Красновская так оценивает музыкальность поэта:
«Поэт тонкой душевной организации, несомненно музыкально одаренный, чуткий и
восприимчивый к различным жанрам народного и профессионального музыкального
искусства, Николай Байтеряков в своем поэтическом творчестве не только слагал
музыкальные стихи, но и вкладывал в них звучание самой природы».
Первой песней на
стихи поэта стало стихотворение «Зечбур,
вордскем шаер!». Музыку написал композитор Н. Шкляев. Затем в вышедшем в
1966 году сборнике «Сюлэмме кузьмасько»
(«Дарю свое сердце») Н. Байтеряков впервые выделил раздел «Песни».
К этому времени
немало его стихов, положенных на музыку местными композиторами, стали песнями и
полюбились народу. А такие его песни как «Сяськаос,
ой льомпу сяськаос», «Ветли, ветли…», «Ой кушты на…» и другие стали как бы самостоятельными песнями. С
легкой руки писателя Ф.Пукрокова поэта стали любовно называть удмуртским
«чипчирганом».
Николая Байтерякова
В сборниках
1.
Шкляев
Н. Зеч-бур, вордскем шаер: «Ортчизы дышетскон нуналъес…» / Кылъесыз Н.
Байтеряковлэн. – Ижевск: Удм. кн. изд- во, 1957. – 2 с.
2.
Кырзаломе,
эшъес: Песни. – Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1958. – С. 24.
3.
Вае
кырзалом, эшъес…: Удмурт кырзанъес – Ижевск: Удм. кн. изд- во, 1962. – С. 57,
59, 72.
4.
Г.
К.-Камский Милям кырзанмы / Пер. с удм. В.Семакина. – Ижевск: Удмуртия, 1966. –
80 с.
5.
Вай,
кырзалом, эшъес! – Ижевск: Удмутия, 1993. – С. 143; 152; 154; 155; 217; 231.
6.
Кенеш.
– 1994. – № 9. – С. 106-112 (Сб. «Жингырты, удмурт кырзан»).
7.
Чебере
мынам, мусое…: Песни. – Ижевск: Удмуртия, 1997. – 48 с.
8.
Бадзым
Отечественной война вакытысь удмурт но зуч кырзанъес: [Удм. и рус. песни времен
Великой Отеч. войны] // Кенеш. – 1995. – №2. – С. 31-34.
9.
Кенеш.
– 1998. – №10/11. – С. 52-53; 116 (Сб. «Жингырты, удмурт кырзан»).
10.
Кенеш.
– 1999. – № 7/8. – С. 55 (Сб. «Жингырты, удмурт кырзан»).
11.
Кенеш
– 2000. – №5/6. – С. 53-58; 94-95. – (Сб. «Жингырты, даур кырзан»).
12.
Кудрявцев
В. Н., Коновалов Е. А., Ежов В.В. Можга гуръес = Можгинские напевы: Кырзанъес =
Песни. – Ижевск: Удмуртия, 2006. – С. 93, 95, 102, 110, 114, 118, 123, 144,
150.
13.
Кузнецов,
П.Н. Тон сярысь кырзасько [ноты]: кырзанъес = Пою о тебе: [ноты]: песни / Пантелей Кузнецов. – Ижевск: Удмуртия, 2006. – С. 104, 143, 169.
14.
Ежов,
В. В.В краю надежд: Сборник песен. – Ижевск: Инвожо, 2004. – С. 22, 25, 28-30,
33.
Список песен
1.Анныкей: «Лыз бусэн шобыртске гурт урам…» /
муз. А. Андреева.
2.Бер тылъес: «Бер тылъес кысизы ни гуртын…» /
муз. Р. Закирова.
3.Вай, ошмесэ: «Вай, ошмесэ, я вай юо…» / муз.
Н.Трубачева.
4.Вай, ошмесэ: «Вай, ошмесэ, я вай юо…» / муз.
Г. Ганькова.
5.Вало сярысь кырзан: «Мынам дуно Вало шуре…» /
муз. В. Пчельникова.
6.Вамыштомы артэ: «Сяськаосын сыръя тулыс
возьвыл…» / муз. М. Оськина.
7.Варзи! Варзи!: романс.
8.Ветли, ветли…: «Ветли, ветли колхоз садэ…» /
муз. Г. К.-Камского.
9.Веттаськон кырзан: «Кынь тон, кынь синъестэ…»
/ муз. В. Коткова.
10. Вож-югыт
нуналэ…: «»Вож-югыт нуналэ…» / муз. Е. Коновалова.
11. Возисько
тусбуйдэ: «Зарыт-лыз синъестэ…» / муз. Н. Шкляева.
12. «Вордиськем
музъеме» / муз. А. Бекмачева.
13. Где ты
долго ходила, любовь? / муз. В. Ежова, пер. О. Поскребышева.
14. Девичья
песня: «Я, накинув платок, побегу через рожь..» / муз. В. Ежова; пер. О.
Поскребышева.
15. Джоконда
/ муз. В.В. Рябова, пер.О. Поскребышева
16. Журавушки:
«Журавлей отлетающих стая, словно вздох недалекой зимы…» / муз. В. Ежов, пер.
О. Поскребышева.
17.
Зеч-а,
бур-а, тулыс!: «Шунаса тудвуэн, оръяськиз юж лымы…» / муз. Е. Коновалова.
18.
Зеч-бур,
вордскем шаер: «Ортчизы дышетскон нуналъес…» / муз. Н. Шкляева; пер. с удм.
В.Семакина.
19.
Кузь
сюрес: «Со келяз пизэ…» / муз. Е. Батуева.
20.
Луд
батыръес: «Ыр тол тини выль урамез сузя…» / муз. П. Кузнецова.
21.
Луысал
ке, ой, как сюлемы…: «Та арлыд я вазьгес, я бергес…» / муз. П. Кузнецова.
22.
Лыкты:
«Шур сьорын колхоз сад вожектэ…» / муз. В. Рогачева.
23.
Льомпу
сяськаос: «Сяськаос. Ой льомпу сяськаос…» / муз. Н. Шкляева.
24.
Мар
понна?: «Оло чылкак вунэтид…» / муз. Г. К.-Камского.
25.
Мон
оскисько: «Тылъес та уй макем югыт пишто…» / муз. П. Кузнецова.
26.
Мон
тонэ, мусое, ярати / муз. В. Широбокова.
27.
Мон
шедьто гажанме: «Гужем уй кадь вакчи пумиськон…»/ муз. В. Рогачева.
28.
Мон
ярати: «Инкуазь кудзем, лэся, туннэ…» / муз. Е. Коновалова.
29.
Мон
ярати огпол гинэ: «Вунэтонтэм егит дунне…» / муз.Е. Коновалова
30.
Мон
ярати огпол гинэ / муз. П.Н. Кузнецова.
31.
Мынам
кизилие / муз. А. Сутягина.
32.
Нежало
шаере: «Нежало шаере, бусые шаере…»/ муз. Н. Постникова.
33.
Одинокая
/ муз. В. Ежов.
34.
Петыр
сярысь: «Ветлэ Петыр корка котыр…» / муз. М. Оськина; поправки Ю.Толкача.
35.
Родничок:
«Пересохло во рту, я сейчас упаду…» / муз. В Ежова; пер. О. Поскребышева.
36.
Русь
музъем вылын: «Русь музъем вылын быдзъым крезьгурен…» / муз. П. Кузнецова.
37.
С
родника начинается Кама / муз. В. Ежова; пер. О. Поскребышева
38.
Сумерки:
«Туман свои крылья простер над лугами…» / муз. В. Ежова.
39.
Сюан /
Муз. Н. Постникова
40.
Сяськаос,
сяськаос / муз. Л. Красноперова.
41.
Тани нош
ик лобо туриос / муз. Е. Коновалова
42.
Тани нош
ик лобо туриос: «Инмети лобизы туриос…» / муз. ред. Г. Павлова.
43.
Тол
нюлэс / муз. В. Ивановой.
44.
Тон
мынам улонэ: «Нежало шаере, бусые шаере…» / муз. Е. А. Коновалов.
45.
Тонэ
возьмай / муз. Г. К-Камского.
46.
Топольес:
«Топольес, жужытэсь топольес…» / муз. Н. Шкляева.
47.
Туриос:
«Кот музъем бездыса косэктиз…» / муз. П.Кузнецова.
48.
Турын
согиз сюресъестэ / муз. Е. Коновалова
49.
Уг чигна
берен: «Атасъес чоръяло чукна вазь…» / муз. М. Журавлева.
50.
Удмурт
шаере «Шаере! Ой, Удмурт шаере…» / муз. Е Коновалова
51.
Удмурт
шаере / муз. А. Сутягина.
52.
Улон
ваньзэ туннэ тугаз / муз. А. Бекмачева.
53.
Учке
шупу чагыр инме: «Шупу кынме, шупу мозме…» / муз. В. Старших; крезьгурзе
тупатъяз В. Красильников.
54.
Шур ву
сямен / муз. Г. Корепанова.
55.
Шур
дурын: «Шур дурын веттаське италмас…» / муз.В. Старших.
56.
Яратско
кылзыны арганез: «Яратско кылзыны арганэз…» / муз. А. Сутягина.