В Можге стартует новый поэтический конкурс
12. Ноябрь, 2020 в 19:27,
Нет комментариев
Центральная
библиотека им. Н.С. Байтерякова МБУК «ЦБС» города Можги и поэтический клуб
«ИНВИС» объявляют поэтический конкурс переводов с удмуртского «Лирика Николая Байтерякова». К участию
в конкурсе приглашаются все желающие, вне зависимости от места проживания. Цели
конкурса: раскрытие пейзажной лирики Н.С. Байтерякова для русскоязычного
читателя, подготовка книги стихов Н.С. Байтерякова из произведений, не
переведённых ранее на русский язык.
Это не первый конкурс переводчиков с удмуртского. У членов клуба «Инвис» был опыт художественного перевода. Ещё при жизни Александра Белоногова и Анатолия Леонтьева мы устраивали подобные состязания, но подстрочники к стихам готовили сами авторы. И главными оценщиками тоже были они же.
Библиотека
размещает оригинальные тексты пейзажной лирики Н. Байтерякова и подстрочник
перевода на сайте http://bibba.mozello.ru и на странице группы ВКонтакте https://vk.com/bibba18 15 ноября.
Авторы
регистрируются на сайте Центральной городской библиотеки им. Н. Байтерякова
(гугл-форма) и представляют свои поэтические произведения на русском языке на
электронную почту baitlib@yandex.ru .
Подробнее
о конкурсе читайте в положении на сайте библиотеки.